投稿郵箱:wdwxtg@qq.com 論文發表QQ:329612706 微信:lianpu13
當前位置首頁資訊 圖書 書評
  • 正文內容

庫斯圖里卡唯一小說集《婚姻中的陌生人》出版

閱讀:1132 次 作者: 來源:鳳凰網 發布日期:2018-10-23 15:00:00
基本介紹:

  《婚姻中的陌生人》,[塞爾維亞]埃米爾·庫斯圖里卡著,劉成富苑桂冠譯,趙維納校,浙江文藝出版社,2018年10月,55元,精裝。

  兩次斬獲戛納金棕櫚獎的電影導演埃米爾·庫斯圖里卡小說集《婚姻中的陌生人》近日將由浙江文藝出版社推出,這也是庫斯圖里卡的小說集中文版首次翻譯出版。作家余華為該書作序。小說集收入六篇中短篇小說:《多么不幸》《最終,你會親身感受到》《奧運冠軍》《肚臍,靈魂之門》《在蛇的懷抱里》《婚姻中的陌生人》。其中,《在蛇的懷抱里》即庫斯圖里卡最新執導影片《牛奶配送員的奇幻人生》的原著小說。

  埃米爾·庫斯圖里卡(Emir Kusturica),塞爾維亞電影導演、編劇、音樂家,曾兩次斬獲戛納金棕櫚獎,可以說是繼伯格曼、費里尼、安東尼奧尼、布努埃爾等一流導演之后世界上最具影響力的電影藝術家之一。庫斯圖里卡于1954年出生于薩拉熱窩,1981年首次執導劇情片《你還記得多莉·貝爾嗎?》贏得了該年度的威尼斯電影節最佳處女作獎金獅獎。第二部劇情片《爸爸出差時》(1985年)斬獲戛納電影節金棕櫚獎。1995年憑借電影《地下》再次獲得戛納國際電影節金棕櫚獎。庫斯圖里卡執導電影十余部,并在多部電影中擔任編劇。《流浪者之歌》《亞歷桑那之夢》《黑貓白貓》《生活是個奇跡》等影片多次在威尼斯國際電影節、柏林國際電影節等攬獲獎項。

  庫斯圖里卡不僅是一位電影藝術家、音樂家、編劇,他還熱衷于文學創作,他在影片拍攝前,常常是先有了一個故事,把它寫下來,之后才拍攝了電影。《婚姻中的陌生人》便是這樣一部集結了與其電影作品息息相關的六部中短篇小說的作品集。其中《多么不幸》講述了一個總是被父親忘記生日并且熱愛和魚講話的少年的故事;《最終,你會親身感受到》圍繞著一個喜歡思考哲學問題的13歲少年和他爭吵不休的父母展開了一系列令人啼笑皆非的趣事;《肚臍,靈魂之門》的十歲的主人公認為讀書是一種酷刑,并提出了“人不讀書會死嗎”這樣深刻的問題;《在蛇的懷抱里》以寓言的方式講述了一個送奶工交織于戰爭、愛情、和生死之間的三段奇遇……

  庫斯圖里卡的小說帶有他鮮明的個人風格和電影的印記。正如作家余華在序言中所說:“我在閱讀這本書的時候,那個熟悉的埃米爾·庫斯圖里卡無處不在。”小說的敘事常常由多條線索穿插交織,甚至是跳躍式的,場景轉換有如電影蒙太奇一般自由。小說中充滿了庫斯圖里卡個人風格強烈的狂歡、諷刺、幽默與寓言,他電影中的經典元素——充滿靈性的動物、瘋狂的冒險經歷、新生與死亡的并置、愛情的荒誕與甜蜜等——構成了小說的主體,而小說的結尾又常常出現令人猝不及防的轉折,“他筆下的情節經常會跳到一個意料之外的地方,是否合理對他來說不重要,重要的是他是否感受到了講故事的自由。”

  庫斯圖里卡對于自己小說集在中國的出版充滿了期待,他對中國也一直感情深厚,在2017年《牛奶配送員的奇幻人生》首映的北京電影節上,庫導接受了出版社的采訪,他表示,收錄在這部小說集中的故事都是關于成長的記憶,也是他看待生活的方式,而無論是寫小說,還是拍電影,“我想要證明的只有一件事,就像我的那部電影的名字一樣:生命是個奇跡。”采訪全文也收錄于本部小說集中。

  庫斯圖里卡并非專職作家,但文學正如電影一樣,是他表達自己、表達對這個世界的看法的一種藝術形式。通過庫斯圖里卡的小說集,通過他筆下那些年輕卻又充滿冒險精神的主人公,一如法國《瑪麗安娜》雜志的評論稱,“庫斯圖里卡始終用有意塑造的幼稚癥和現代都市人的原始主義視角,觀察最深刻的生活真相”。盡管在庫斯圖里卡的筆下,命運顯得荒唐且殘忍,生活在戰爭和社會的動蕩之下支離破碎,但他依然用狂歡和幽默的方式,展現著生命本身的能量和藝術所能抵達的自由的廣闊疆域。

標簽:小說,出版
注:本網發表的所有內容,均為原作者的觀點。凡本網轉載的文章、圖片、音頻、視頻等文件資料,版權歸版權所有人所有。
极速快三稳赚 西城区| 通山县| 锡林浩特市| 贵德县| 资兴市| 丹江口市| 岐山县| 湘西| 三原县| 合肥市| 眉山市| 蕲春县| 江口县| 安吉县| 大厂| 福安市| 靖州| 卓资县| 淮北市| 富川| 汉川市| 简阳市| 堆龙德庆县| 伊金霍洛旗| 温泉县| 囊谦县| 铅山县| 荃湾区| 双江| 漳州市| 尼木县| 延川县| 贵南县| 隆昌县| 枞阳县| 丰顺县| 西盟| 锡林浩特市|